[FIR] KT-45972, KT-49072: Add visibility checks to the type resolution

compiler/testData/diagnostics/tests/imports/InaccessiblePrivateClass.fir.kt

@@ -14,5 +14,5 @@ package p1
 
 import p2.*
 
-val <!EXPOSED_PROPERTY_TYPE!>x<!>: X = <!INITIALIZER_TYPE_MISMATCH, TYPE_MISMATCH!>X()<!>
+val x: X = X()
 val <!EXPOSED_PROPERTY_TYPE!>y<!>: Y = <!INVISIBLE_REFERENCE!>Y<!>()

compiler/testData/diagnostics/tests/imports/InaccessiblePrivateInFile.kt

@@ -0,0 +1,30 @@
+// FIR_IDENTICAL
+// MODULE: m1
+// FILE: f11.kt
+package api
+
+interface ApplicabilityResult
+
+// FILE: f12.kt
+package api
+
+interface ArgumentMapping {
+    fun highlightingApplicabilities(): ApplicabilityResult
+}
+
+// MODULE: m2(m1)
+// FILE: f21.kt
+package impl
+
+private data class ApplicabilityResult(val applicable: Boolean)
+
+// FILE: f22.kt
+package impl
+
+import api.*
+
+class NullArgumentMapping : ArgumentMapping {
+    // This is api.ApplicabilityResult
+    override fun highlightingApplicabilities(): ApplicabilityResult = object : ApplicabilityResult {
+    }
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/imports/InaccessiblePrivateInFile.txt

@@ -0,0 +1,43 @@
+// -- Module: <m1> --
+package
+
+package api {
+
+    public interface ApplicabilityResult {
+        public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+        public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+        public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+    }
+
+    public interface ArgumentMapping {
+        public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+        public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+        public abstract fun highlightingApplicabilities(): api.ApplicabilityResult
+        public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+    }
+}
+
+// -- Module: <m2> --
+package
+
+package impl {
+
+    private final data class ApplicabilityResult {
+        public constructor ApplicabilityResult(/*0*/ applicable: kotlin.Boolean)
+        public final val applicable: kotlin.Boolean
+        public final operator /*synthesized*/ fun component1(): kotlin.Boolean
+        public final /*synthesized*/ fun copy(/*0*/ applicable: kotlin.Boolean = ...): impl.ApplicabilityResult
+        public open override /*1*/ /*synthesized*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+        public open override /*1*/ /*synthesized*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+        public open override /*1*/ /*synthesized*/ fun toString(): kotlin.String
+    }
+
+    public final class NullArgumentMapping : api.ArgumentMapping {
+        public constructor NullArgumentMapping()
+        public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+        public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+        public open override /*1*/ fun highlightingApplicabilities(): api.ApplicabilityResult
+        public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+    }
+}
+