JVM IR: generate ACC_SYNTHETIC for deprecated-hidden declarations correctly

Extract the logic that computes ACC_SYNTHETIC flag for deprecated
declarations, and use `DeprecationResolver` as the old backend does in
`DescriptorAsmUtil.getCommonCallableFlags`. Creating IR-based
descriptors for each function to pass it there is a bit costly though,
so as a small optimization, use `allOverridden` to check if anything in
the method hierarchy is deprecated.

Also optimize `allOverridden` for the case of linear inheritance which
is far more common.

 #KT-43199 Fixed

compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/BytecodeListingTestGenerated.java

@@ -757,6 +757,11 @@ public class BytecodeListingTestGenerated extends AbstractBytecodeListingTest {
         public void testDeprecatedProperty() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/bytecodeListing/deprecated/deprecatedProperty.kt");
         }
+
+        @TestMetadata("hidden.kt")
+        public void testHidden() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/bytecodeListing/deprecated/hidden.kt");
+        }
     }
 
     @TestMetadata("compiler/testData/codegen/bytecodeListing/inline")

compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/ir/IrBytecodeListingTestGenerated.java

@@ -727,6 +727,11 @@ public class IrBytecodeListingTestGenerated extends AbstractIrBytecodeListingTes
         public void testDeprecatedProperty() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/bytecodeListing/deprecated/deprecatedProperty.kt");
         }
+
+        @TestMetadata("hidden.kt")
+        public void testHidden() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/bytecodeListing/deprecated/hidden.kt");
+        }
     }
 
     @TestMetadata("compiler/testData/codegen/bytecodeListing/inline")