[FIR] Ensure NO_COMPANION_OBJECT is reported for typealiases

^KT-55733 Fixed
^KT-55186 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/kt55733.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+// FIR_IDENTICAL
+
+fun main() {
+    val appendable = <!NO_COMPANION_OBJECT!>Appendable<!>
+    val stringBuilder = <!NO_COMPANION_OBJECT!>StringBuilder<!>
+    val exception = <!NO_COMPANION_OBJECT!>IllegalStateException<!>
+}