Fail calls constraints of which contain uninferred type parameter

^KT-44055 Fixed

It's possible only if there is a callable reference among subcalls which go though the old type inference (and the error for uninferred type parameter wasn't reported)

compiler/testData/codegen/box/inference/builderInference/specialCallsWithLambdas.kt

@@ -1,4 +1,5 @@
 // WITH_RUNTIME
+// IGNORE_BACKEND_FIR: JVM_IR
 
 import kotlin.experimental.ExperimentalTypeInference
 

compiler/testData/codegen/box/inference/specialCallsWithCallableReferences.kt

@@ -32,12 +32,6 @@ fun poll16(flag: Boolean): Any? {
     return inv()
 }
 
-// TODO
-//fun poll17(flag: Boolean): Any? {
-//    val inv = if (flag) { foo7() } else { ::Foo7 }
-//    return inv
-//}
-
 fun poll21(flag: Boolean): Any? {
     val inv = when (flag) { true -> ::bar2 else -> ::foo2 }
     return inv()
@@ -48,12 +42,6 @@ fun poll25(flag: Boolean): Any? {
     return inv
 }
 
-// TODO
-//fun poll26(flag: Boolean): Any? {
-//    val inv = when (flag) { true -> ::Foo7 false -> foo7() else -> ::Foo7 }
-//    return inv
-//}
-
 fun poll31(flag: Boolean): Any? {
     val inv = when (flag) { true -> ::bar2 false -> ::foo2 }
     return inv()
@@ -64,12 +52,6 @@ fun poll35(flag: Boolean): Any? {
     return inv
 }
 
-// TODO
-//fun poll36(flag: Boolean): Any? {
-//    val inv = when (flag) { true -> ::Foo7 false -> foo7() }
-//    return inv
-//}
-
 fun poll41(): Any? {
     val inv = try { ::bar2 } finally { ::foo2 }
     return inv()
@@ -90,12 +72,6 @@ fun poll55(): Any? {
     return inv()
 }
 
-// TODO
-//fun poll56(): Any? {
-//    val inv = try { ::Foo7 } catch (e: Exception) { foo7() } finally { foo7() }
-//    return inv
-//}
-
 fun poll61(): Any? {
     val inv = ::bar2
     return inv
@@ -121,7 +97,6 @@ fun poll81(): Any? {
     return inv
 }
 
-
 fun poll85(): Any? {
     val inv = ::Foo6 in setOf(::Foo6)
     return inv
@@ -131,18 +106,14 @@ fun box(): String {
     poll1(true)
     poll11(true)
     poll16(true)
-//    poll17(true)
     poll21(true)
     poll25(true)
-//    poll26(true)
     poll31(true)
     poll35(true)
-//    poll36(true)
     poll41()
     poll45()
     poll51()
     poll55()
-//    poll56()
     poll61()
     poll65()
     poll71()