JVM IR: make RemoveInlinedDeclarations a final module phase

Code in inline lambdas can call multifile part members. These calls are
replaced in GenerateMultifileFacades with the call to the facade member.
Previously this didn't happen though because the lambda body was removed
before the GenerateMultifileFacades phase, which led to
IllegalAccessError in the -Xmultifile-parts-inherit mode (because the
part class is package private in another package).

compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/BlackBoxCodegenTestGenerated.java

@@ -16497,6 +16497,11 @@ public class BlackBoxCodegenTestGenerated extends AbstractBlackBoxCodegenTest {
                 KotlinTestUtils.assertAllTestsPresentByMetadata(this.getClass(), new File("compiler/testData/codegen/box/multifileClasses/optimized"), Pattern.compile("^(.+)\\.kt$"), TargetBackend.JVM, true);
             }
 
+            @TestMetadata("callInInlineLambda.kt")
+            public void testCallInInlineLambda() throws Exception {
+                runTest("compiler/testData/codegen/box/multifileClasses/optimized/callInInlineLambda.kt");
+            }
+
             @TestMetadata("callableRefToConstVal.kt")
             public void testCallableRefToConstVal() throws Exception {
                 runTest("compiler/testData/codegen/box/multifileClasses/optimized/callableRefToConstVal.kt");