FIR: fix substitution of type arguments in SAM type aliases

^KT-54730 Fixed

compiler/testData/codegen/box/funInterface/funInterfaceTypealias.kt

@@ -0,0 +1,30 @@
+fun interface KRunnable {
+    fun invoke()
+}
+
+fun interface KConsumer<T> {
+    fun accept(value: T)
+}
+
+typealias KRunnableAlias = KRunnable
+
+typealias StringConsumer = KConsumer<String>
+
+fun foo(f: KRunnable) = f
+
+fun <T> bar(f: KConsumer<T>) = f
+
+fun box(): String {
+    var result = ""
+    foo(KRunnable {
+        bar(KConsumer<String> {
+            result += it
+        }).accept("O")
+    }).invoke()
+    foo(KRunnableAlias {
+        bar(StringConsumer {
+            result += it
+        }).accept("K")
+    }).invoke()
+    return result
+}