FIR: fix substitution of type arguments in SAM type aliases

^KT-54730 Fixed

analysis/analysis-api/testData/components/callResolver/resolveCall/samConstructorCall.txt

@@ -7,7 +7,7 @@ KtSuccessCallInfo:
       signature = KtFunctionLikeSignature:
         receiverType = null
         returnType = java.util.Comparator<kotlin.Int!>
-        symbol = java/util/Comparator(function: kotlin.Function2<ft<T & Any, T?>, ft<T & Any, T?>, kotlin.Int>): java.util.Comparator<T>
+        symbol = kotlin/Comparator(function: kotlin.Function2<ft<T & Any, T?>, ft<T & Any, T?>, kotlin.Int>): java.util.Comparator<T>
         valueParameters = [
           KtVariableLikeSignature:
             name = function
@@ -16,7 +16,7 @@ KtSuccessCallInfo:
             symbol = function: kotlin.Function2<ft<T & Any, T?>, ft<T & Any, T?>, kotlin.Int>
             callableIdIfNonLocal = null
         ]
-        callableIdIfNonLocal = java/util/Comparator
+        callableIdIfNonLocal = kotlin/Comparator
     typeArgumentsMapping = {
       T -> (kotlin.Int!)
     }