[K/N, CLI] Pass through errors from Gradle to Xcode

^KT-55650

Merge-request: KT-MR-8245
Merged-by: Artem Daugel-Dauge <Artem.Daugel-Dauge@jetbrains.com>

compiler/cli/src/org/jetbrains/kotlin/cli/common/CLITool.kt

@@ -142,6 +142,7 @@ abstract class CLITool<A : CommonToolArguments> {
             when (System.getProperty(MessageRenderer.PROPERTY_KEY)) {
                 MessageRenderer.XML.name -> MessageRenderer.XML
                 MessageRenderer.GRADLE_STYLE.name -> MessageRenderer.GRADLE_STYLE
+                MessageRenderer.XCODE_STYLE.name -> MessageRenderer.XCODE_STYLE
                 MessageRenderer.WITHOUT_PATHS.name -> MessageRenderer.WITHOUT_PATHS
                 MessageRenderer.PLAIN_FULL_PATHS.name -> MessageRenderer.PLAIN_FULL_PATHS
                 else -> MessageRenderer.PLAIN_RELATIVE_PATHS

compiler/cli/src/org/jetbrains/kotlin/cli/common/messages/MessageRenderer.java

@@ -89,6 +89,8 @@ public interface MessageRenderer {
 
     MessageRenderer GRADLE_STYLE = new GradleStyleMessageRenderer();
 
+    MessageRenderer XCODE_STYLE = new XcodeStyleMessageRenderer();
+
     String renderPreamble();
 
     String render(@NotNull CompilerMessageSeverity severity, @NotNull String message, @Nullable CompilerMessageSourceLocation location);

compiler/cli/src/org/jetbrains/kotlin/cli/common/messages/XcodeStyleMessagerRenderer.kt

@@ -0,0 +1,34 @@
+/*
+ * Copyright 2010-2022 JetBrains s.r.o. and Kotlin Programming Language contributors.
+ * Use of this source code is governed by the Apache 2.0 license that can be found in the license/LICENSE.txt file.
+ */
+
+package org.jetbrains.kotlin.cli.common.messages
+
+// https://developer.apple.com/documentation/xcode/running-custom-scripts-during-a-build#Log-errors-and-warnings-from-your-script
+class XcodeStyleMessageRenderer : MessageRenderer {
+
+    override fun render(severity: CompilerMessageSeverity, message: String, location: CompilerMessageSourceLocation?): String {
+        val xcodeSeverity = when (severity) {
+            CompilerMessageSeverity.WARNING, CompilerMessageSeverity.STRONG_WARNING -> "warning"
+            CompilerMessageSeverity.ERROR, CompilerMessageSeverity.EXCEPTION -> "error"
+            CompilerMessageSeverity.LOGGING, CompilerMessageSeverity.OUTPUT, CompilerMessageSeverity.INFO -> "note"
+        }
+
+        return buildString {
+            location?.apply {
+                append("$path:$line:$column: ")
+            }
+
+            append("$xcodeSeverity: $message")
+        }
+    }
+
+    override fun renderPreamble() = ""
+
+    override fun renderUsage(usage: String) = usage
+
+    override fun renderConclusion() = ""
+
+    override fun getName() = "XcodeStyle"
+}