[NI] Improve completing calls with multiple postponed arguments

#KT-27999 Fixed
#KT-30244 Fixed
#KT-31102 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/resolve/newLineLambda.kt

@@ -100,13 +100,13 @@ fun testTwoLambdas() {
         {}
         <!MANY_LAMBDA_EXPRESSION_ARGUMENTS, UNEXPECTED_TRAILING_LAMBDA_ON_A_NEW_LINE!>{}<!>
 
-        return <!NI;TYPE_MISMATCH, NI;TYPE_MISMATCH!>if (true) {
+        return <!NI;TYPE_MISMATCH!>if (true) {
             <!OI;TYPE_MISMATCH!>twoLambdaArgs({})
             {}
             <!MANY_LAMBDA_EXPRESSION_ARGUMENTS, UNEXPECTED_TRAILING_LAMBDA_ON_A_NEW_LINE!>{}<!><!>
-        } else <!NI;TYPE_MISMATCH!>{
+        } else {
             {}
-        }<!><!>
+        }<!>
     }
 }