[JVM_IR] Add String.plus(Any) to intrinsics list.

This filters it out for use in SAM wrapper generation with
invoke-dynamic.

The intrinsic is not actually used for code generation so
it is added to the list of intrinsics that should have been
lowered away before codegen.

^KT-45779 Fixed

compiler/testData/codegen/box/invokedynamic/sam/kt45779.kt

@@ -0,0 +1,26 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM
+// JVM_TARGET: 1.8
+// SAM_CONVERSIONS: INDY
+// WITH_RUNTIME
+
+// CHECK_BYTECODE_TEXT
+// JVM_IR_TEMPLATES
+// 0 java/lang/invoke/LambdaMetafactory
+
+// FILE: BiFunction.java
+
+public interface BiFunction<T1, T2, R> {
+  R apply(T1 t1, T2 t2);
+}
+
+// FILE: Operators.java
+
+public class Operators {
+    public static <T1, T2, R> R combine(T1 a, T2 b, BiFunction<T1, T2, R> combiner) {
+        return combiner.apply(a, b);
+    }
+}
+
+// FILE: main.kt
+
+fun box() = Operators.combine("O", "K", String::plus)