Don't create DONT_CARE type for CR and lambdas within builder inference calls

It leads to leak such type to the back-end. Calls within a builder call should be updated without marking CR and lambdas with DONT_CARE type.

^KT-43845 Fixed
^KT-43956 Fixed
^KT-42622 Fixed

compiler/testData/codegen/box/inference/builderInference/specialCallsWithCallableReferencesDontCareTypeInBlockExpression.kt

@@ -0,0 +1,54 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+import kotlin.experimental.ExperimentalTypeInference
+
+fun <K> FlowCollector<K>.bar(): K = null as K
+fun <K> FlowCollector<K>.foo(): K = null as K
+
+fun bar2(): Int = 1
+fun foo2(): Float = 1f
+
+fun <T> materialize() = null as T
+
+interface FlowCollector<in T> {}
+
+@Suppress("EXPERIMENTAL_API_USAGE_ERROR")
+fun <L> flow(@BuilderInference block: suspend FlowCollector<L>.() -> Unit) = Flow(block)
+
+class Flow<out R>(private val block: suspend FlowCollector<R>.() -> Unit)
+
+fun poll1(flag: Boolean): Flow<String> {
+    return flow {
+        val inv = if (flag) { ::bar2 } else { ::foo2 }
+        inv()
+    }
+}
+
+fun poll11(flag: Boolean): Flow<String> {
+    return flow {
+        val inv = if (flag) { ::bar2 } else { ::foo2 }
+        inv()
+    }
+}
+
+fun poll41(): Flow<String> {
+    return flow {
+        val inv = try { ::bar2 } finally { ::foo2 }
+        inv()
+    }
+}
+
+fun poll51(): Flow<String> {
+    return flow {
+        val inv = try { ::bar2 } catch (e: Exception) { ::foo2 } finally { ::foo2 }
+        inv()
+    }
+}
+
+fun box(): String {
+    poll1(true)
+    poll11(true)
+    poll41()
+    poll51()
+    return "OK"
+}