Fix collection literals resolve in gradle-based projects

#KT-19441 Fixed

compiler/testData/integration/ant/jvm/twoStdlibForCollectionLiterals/build.log.expected

@@ -0,0 +1,17 @@
+OUT:
+Buildfile: [TestData]/build.xml
+
+build:
+    [mkdir] Created dir: [Temp]/classes
+    [javac] Compiling 2 source files to [Temp]/classes
+    [javac] Compiling [[TestData]] => [[Temp]/classes]
+    [javac] [TestData]/myArrayOf.kt:3:30: warning: parameter 'elements' is never used
+    [javac] public fun intArrayOf(vararg elements: Int): IntArray = TODO()
+    [javac]                              ^
+    [javac] Running javac...
+      [jar] Building jar: [Temp]/literals.jar
+
+BUILD SUCCESSFUL
+Total time: [time]
+
+Return code: 0