Move some Gradle libraries to use common-dependency configuration

^KT-49227 In Progress

libraries/tools/kotlin-gradle-build-metrics/build.gradle.kts

@@ -1,7 +1,7 @@
 description = "kotlin-gradle-statistics"
 
 plugins {
-    id("gradle-plugin-common-configuration")
+    id("gradle-plugin-dependency-configuration")
     id("jps-compatible")
 }
 

libraries/tools/kotlin-gradle-plugin-dsl-codegen/build.gradle.kts

@@ -1,5 +1,5 @@
 plugins {
-    kotlin("jvm")
+    id("gradle-plugin-dependency-configuration")
 }
 
 dependencies {

libraries/tools/kotlin-gradle-plugin-model/build.gradle.kts

@@ -1,4 +1,4 @@
 plugins {
-    id("gradle-plugin-common-configuration")
+    id("gradle-plugin-dependency-configuration")
     id("jps-compatible")
 }

libraries/tools/kotlin-gradle-statistics/build.gradle.kts

@@ -1,7 +1,7 @@
 description = "kotlin-gradle-statistics"
 
 plugins {
-    id("gradle-plugin-common-configuration")
+    id("gradle-plugin-dependency-configuration")
     id("jps-compatible")
 }