FIR: Adjust test data after introduction of INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER

See previous commits for details

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/tryInference.fir.txt

@@ -14,7 +14,7 @@ FILE: tryInference.kt
             R|/materialize|<R|A|>()
         }
         finally {
-            R|/materialize|<R|kotlin/Nothing|>()
+            <CS errors: /materialize>#<R|ERROR CLASS: Cannot infer argument for type parameter T|>()
         }
         )
     }