Moved from typeMaps to typeArgument list in IrMemberAccessCommon serialization

to reflect changes in IR.

backend.native/tests/serialization/regression/no_type_map.kt

@@ -0,0 +1,8 @@
+import kotlinx.cinterop.*
+fun main(args: Array<String>) {
+    memScoped {
+        val bufferLength = 100L
+        val buffer = allocArray<ByteVar>(bufferLength)
+    }
+    println("OK")
+}