Clearify diagnostic messages that involve internal visibilities

KT-7354 Fixed

Visibility.displayText is deprecated with warning.
Diagnostics for java visibilities changed.

compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/checkers/DiagnosticsTestGenerated.java

@@ -9069,6 +9069,11 @@ public class DiagnosticsTestGenerated extends AbstractDiagnosticsTest {
                 runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/imports/CheckJavaVisibility.kt");
             }
 
+            @TestMetadata("CheckJavaVisibility2.kt")
+            public void testCheckJavaVisibility2() throws Exception {
+                runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/imports/CheckJavaVisibility2.kt");
+            }
+
             @TestMetadata("CheckVisibility.kt")
             public void testCheckVisibility() throws Exception {
                 runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/imports/CheckVisibility.kt");