[Native][tests] Use TEAMCITY test logger instead of GTEST one

That's because currently K/N tests do not report ignored tests with GTEST logger, but do so with TEAMCITY logger.

native/native.tests/build.gradle.kts

@@ -12,6 +12,7 @@ dependencies {
     testImplementation(project(":kotlin-reflect"))
     testImplementation(intellijCore())
     testImplementation(commonDependency("commons-lang:commons-lang"))
+    testImplementation(commonDependency("org.jetbrains.teamcity:serviceMessages"))
     testImplementation(project(":kotlin-compiler-runner-unshaded"))
     testImplementation(projectTests(":compiler:tests-common"))
     testImplementation(projectTests(":compiler:tests-common-new"))