[NI] Initial support of "not enough information" diagnostic

#KT-30590 In Progress

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/reportingImprovements/inferTypeFromUnresolvedArgument.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+// !WITH_NEW_INFERENCE
+// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_PARAMETER
+
+fun <K> id2(x: K, s: String): K = x
+
+fun test() {
+    <!NI;IMPLICIT_NOTHING_AS_TYPE_PARAMETER, NI;NEW_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER!>id2<!>(<!UNRESOLVED_REFERENCE!>unresolved<!>, "foo")
+    <!NI;UNREACHABLE_CODE!><!NI;IMPLICIT_NOTHING_AS_TYPE_PARAMETER, NI;NEW_INFERENCE_NO_INFORMATION_FOR_PARAMETER!>id2<!>(<!UNRESOLVED_REFERENCE!>unresolved<!>, <!CONSTANT_EXPECTED_TYPE_MISMATCH!>42<!>)<!>
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/reportingImprovements/inferTypeFromUnresolvedArgument.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+package
+
+public fun </*0*/ K> id2(/*0*/ x: K, /*1*/ s: kotlin.String): K
+public fun test(): kotlin.Unit