diff --git a/compiler/testData/codegen/boxInline/anonymousObject/kt38197.kt b/compiler/testData/codegen/boxInline/anonymousObject/kt38197.kt
new file mode 100644
index 00000000000..aa9e6933b1e
--- /dev/null
+++ b/compiler/testData/codegen/boxInline/anonymousObject/kt38197.kt
@@ -0,0 +1,53 @@
+// FILE: test.kt
+// WITH_RUNTIME
+// WITH_COROUTINES
+
+var result = "Fail"
+
+fun use(token: String) {
+    result = token
+}
+
+inline fun f(crossinline body: suspend () -> Unit) =
+    g<
+        Any, Any, Any, Any, Any, Any, Any, Any, Any, Any,
+        Any, Any, Any, Any, Any, Any, Any, Any, Any, Any,
+    >(body)
+
+inline fun <
+    reified U01, reified U02, reified U03, reified U04, reified U05, reified U06, reified U07, reified U08, reified U09, reified U10,
+    reified U11, reified U12, reified U13, reified U14, reified U15, reified U16, reified U17, reified U18, reified U19, reified U20,
+> g(crossinline body: suspend () -> Unit): suspend () -> Unit {
+    return run {
+        run {
+            run {
+                run {
+                    run {
+                        run {
+                            run {
+                                run {
+                                    suspend {
+                                        body()
+                                    }
+                                }
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
+
+// FILE: box.kt
+
+import kotlin.coroutines.*
+import helpers.*
+
+fun box(): String {
+    var token = "OK"
+    f {
+        use(token)
+    }.startCoroutine(EmptyContinuation)
+    return result
+}
diff --git a/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/BlackBoxInlineCodegenTestGenerated.java b/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/BlackBoxInlineCodegenTestGenerated.java
index 4e622d6d24e..73a553a9c9f 100644
--- a/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/BlackBoxInlineCodegenTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/BlackBoxInlineCodegenTestGenerated.java
@@ -231,6 +231,11 @@ public class BlackBoxInlineCodegenTestGenerated extends AbstractBlackBoxInlineCo
             runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/anonymousObject/kt34656.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("kt38197.kt")
+        public void testKt38197() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/anonymousObject/kt38197.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("kt6552.kt")
         public void testKt6552() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/anonymousObject/kt6552.kt");
diff --git a/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/CompileKotlinAgainstInlineKotlinTestGenerated.java b/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/CompileKotlinAgainstInlineKotlinTestGenerated.java
index e790a47aacc..2ce3e8aa158 100644
--- a/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/CompileKotlinAgainstInlineKotlinTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/CompileKotlinAgainstInlineKotlinTestGenerated.java
@@ -231,6 +231,11 @@ public class CompileKotlinAgainstInlineKotlinTestGenerated extends AbstractCompi
             runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/anonymousObject/kt34656.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("kt38197.kt")
+        public void testKt38197() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/anonymousObject/kt38197.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("kt6552.kt")
         public void testKt6552() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/anonymousObject/kt6552.kt");
diff --git a/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/ir/IrBlackBoxInlineCodegenTestGenerated.java b/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/ir/IrBlackBoxInlineCodegenTestGenerated.java
index faac3b839a0..0b59675bd1d 100644
--- a/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/ir/IrBlackBoxInlineCodegenTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/ir/IrBlackBoxInlineCodegenTestGenerated.java
@@ -231,6 +231,11 @@ public class IrBlackBoxInlineCodegenTestGenerated extends AbstractIrBlackBoxInli
             runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/anonymousObject/kt34656.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("kt38197.kt")
+        public void testKt38197() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/anonymousObject/kt38197.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("kt6552.kt")
         public void testKt6552() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/anonymousObject/kt6552.kt");
diff --git a/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/ir/IrCompileKotlinAgainstInlineKotlinTestGenerated.java b/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/ir/IrCompileKotlinAgainstInlineKotlinTestGenerated.java
index eaff72b2f2e..8ef212481de 100644
--- a/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/ir/IrCompileKotlinAgainstInlineKotlinTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/ir/IrCompileKotlinAgainstInlineKotlinTestGenerated.java
@@ -231,6 +231,11 @@ public class IrCompileKotlinAgainstInlineKotlinTestGenerated extends AbstractIrC
             runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/anonymousObject/kt34656.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("kt38197.kt")
+        public void testKt38197() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/anonymousObject/kt38197.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("kt6552.kt")
         public void testKt6552() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/anonymousObject/kt6552.kt");
diff --git a/core/metadata.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/metadata/jvm/deserialization/JvmNameResolver.kt b/core/metadata.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/metadata/jvm/deserialization/JvmNameResolver.kt
index c32956b425a..45dfe1d8ea3 100644
--- a/core/metadata.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/metadata/jvm/deserialization/JvmNameResolver.kt
+++ b/core/metadata.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/metadata/jvm/deserialization/JvmNameResolver.kt
@@ -17,7 +17,9 @@ class JvmNameResolver(
     private val localNameIndices = types.localNameList.run { if (isEmpty()) emptySet() else toSet() }
 
     // Here we expand the 'range' field of the Record message for simplicity to a list of records
-    val records: List<Record> = ArrayList<Record>().apply {
+    // Note that as an optimization, range of each expanded record is equal to the original range, not 1. If correct ranges are needed,
+    // please use the original record representation in [types.recordList].
+    private val records: List<Record> = ArrayList<Record>().apply {
         val records = types.recordList
         this.ensureCapacity(records.size)
         for (record in records) {
diff --git a/core/metadata.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/metadata/jvm/serialization/JvmStringTable.kt b/core/metadata.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/metadata/jvm/serialization/JvmStringTable.kt
index e3c23da8943..d9676c752b8 100644
--- a/core/metadata.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/metadata/jvm/serialization/JvmStringTable.kt
+++ b/core/metadata.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/metadata/jvm/serialization/JvmStringTable.kt
@@ -21,7 +21,7 @@ open class JvmStringTable(nameResolver: JvmNameResolver? = null) : StringTable {
     init {
         if (nameResolver != null) {
             strings.addAll(nameResolver.strings)
-            nameResolver.records.mapTo(records, JvmProtoBuf.StringTableTypes.Record::toBuilder)
+            nameResolver.types.recordList.mapTo(records, JvmProtoBuf.StringTableTypes.Record::toBuilder)
             for (index in strings.indices) {
                 map[nameResolver.getString(index)] = index
             }
diff --git a/js/js.tests/test/org/jetbrains/kotlin/js/test/ir/semantics/IrJsCodegenInlineTestGenerated.java b/js/js.tests/test/org/jetbrains/kotlin/js/test/ir/semantics/IrJsCodegenInlineTestGenerated.java
index 80146d5aaff..5407aa19ab8 100644
--- a/js/js.tests/test/org/jetbrains/kotlin/js/test/ir/semantics/IrJsCodegenInlineTestGenerated.java
+++ b/js/js.tests/test/org/jetbrains/kotlin/js/test/ir/semantics/IrJsCodegenInlineTestGenerated.java
@@ -211,6 +211,11 @@ public class IrJsCodegenInlineTestGenerated extends AbstractIrJsCodegenInlineTes
             runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/anonymousObject/kt34656.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("kt38197.kt")
+        public void testKt38197() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/anonymousObject/kt38197.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("kt6552.kt")
         public void testKt6552() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/anonymousObject/kt6552.kt");
diff --git a/js/js.tests/test/org/jetbrains/kotlin/js/test/semantics/JsCodegenInlineTestGenerated.java b/js/js.tests/test/org/jetbrains/kotlin/js/test/semantics/JsCodegenInlineTestGenerated.java
index c23330608b4..03c76845928 100644
--- a/js/js.tests/test/org/jetbrains/kotlin/js/test/semantics/JsCodegenInlineTestGenerated.java
+++ b/js/js.tests/test/org/jetbrains/kotlin/js/test/semantics/JsCodegenInlineTestGenerated.java
@@ -211,6 +211,11 @@ public class JsCodegenInlineTestGenerated extends AbstractJsCodegenInlineTest {
             runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/anonymousObject/kt34656.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("kt38197.kt")
+        public void testKt38197() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/anonymousObject/kt38197.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("kt6552.kt")
         public void testKt6552() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/boxInline/anonymousObject/kt6552.kt");