KT-19154: Fix auto-import to check receiver for members properly

#KT-19154 fixed

idea/testData/quickfix/autoImports/objectMemberFunctionImportWhenReceiverPresent.before.Main.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+// "Import" "true"
+// ERROR: Unresolved reference: foobar
+package p2
+
+class A {
+    fun some() {
+        foobar<caret>()
+    }
+}