[JS] Migrate tests onto IR compiler with outputDir API instead of outputFile

^KT-61117 fixed

jps/jps-plugin/src/org/jetbrains/kotlin/compilerRunner/JpsKotlinCompilerRunner.kt

@@ -343,11 +343,12 @@ class JpsKotlinCompilerRunner {
         settings: K2JSCompilerArguments,
     ) {
         with(settings) {
-            noStdlib = true
             freeArgs = allSourceFiles.map { it.path }.toMutableList()
+            irProduceKlibDir = true
+            irOnly = true
             commonSources = _commonSources.map { it.path }.toTypedArray()
-            outputFile = _outputFile.path
-            metaInfo = true
+            outputDir = _outputFile.parent
+            moduleName = _outputFile.nameWithoutExtension
             libraries = _libraries.joinToString(File.pathSeparator)
             friendModules = _friendModules.joinToString(File.pathSeparator)
         }

jps/jps-plugin/src/org/jetbrains/kotlin/jps/incremental/JpsIncrementalCache.kt

@@ -22,10 +22,9 @@ import org.jetbrains.jps.incremental.ModuleBuildTarget
 import org.jetbrains.jps.incremental.storage.BuildDataManager
 import org.jetbrains.jps.incremental.storage.StorageOwner
 import org.jetbrains.kotlin.incremental.*
-import org.jetbrains.kotlin.incremental.storage.FileToPathConverter
 import org.jetbrains.kotlin.jps.build.KotlinBuilder
 import org.jetbrains.kotlin.jps.targets.KotlinModuleBuildTarget
-import org.jetbrains.kotlin.serialization.js.JsSerializerProtocol
+import org.jetbrains.kotlin.library.metadata.KlibMetadataSerializerProtocol
 import java.io.File
 
 interface JpsIncrementalCache : IncrementalCacheCommon, StorageOwner {
@@ -52,7 +51,7 @@ class JpsIncrementalJsCache(
     target: ModuleBuildTarget,
     paths: BuildDataPaths,
     icContext: IncrementalCompilationContext
-) : IncrementalJsCache(paths.getTargetDataRoot(target), icContext, JsSerializerProtocol), JpsIncrementalCache {
+) : IncrementalJsCache(paths.getTargetDataRoot(target), icContext, KlibMetadataSerializerProtocol), JpsIncrementalCache {
     override fun addJpsDependentCache(cache: JpsIncrementalCache) {
         if (cache is JpsIncrementalJsCache) {
             addDependentCache(cache)