Implement proper name interpretation for suspend functions

#KT-57313 Fixed

compiler/testData/ir/interpreter/reference/functionReference.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+@CompileTimeCalculation
+class A(val a: Int) {
+    fun foo(): Int {
+        return a
+    }
+
+    suspend fun baz(): Int {
+        return a
+    }
+}
+
+const val functionName = <!EVALUATED: `foo`!>A::foo.name<!>
+const val functionInvoke = <!EVALUATED: `1`!>A::foo.invoke(A(1))<!>
+
+const val functionWithReceiverName = <!EVALUATED: `foo`!>A(2)::foo.name<!>
+const val functionWithReceiverInvoke = <!EVALUATED: `2`!>A(2)::foo.invoke()<!>
+
+// THIS IS WRONG, suspend fun must be called from coroutine ot another suspend function.
+// It is used here just for test purposes.
+const val suspendFunctionInvoke = <!EVALUATED: `3`!>A::baz.invoke(A(3))<!>