[FIR] Rewind DFA after call arguments for correct receiver smartcasting

^KT-63709 Fixed

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/smartcasts/invokeRecieverUnsafe.kt

@@ -0,0 +1,14 @@
+// SKIP_TXT
+// ISSUE: KT-63709
+
+operator fun Int.invoke(unused: Int) {}
+
+fun test1(a: Int?) {
+    <!UNSAFE_CALL!>a<!>(a!!)
+}
+
+fun test2(a: Int?) {
+    with (a) {
+        <!UNSAFE_CALL!>invoke<!>(this!!)
+    }
+}