Do not box function argument if it is used in EXACTLY_ONCE lambda

Since we cannot change type of parameter, we cannot replace it with
box type.
 #KT-29510 Fixed
 #KT-29614 Fixed
 #KT-29385 Fixed

compiler/testData/codegen/boxInline/contracts/crossinlineCallableReference.kt

@@ -0,0 +1,54 @@
+// !LANGUAGE: +AllowContractsForCustomFunctions +UseCallsInPlaceEffect +ReadDeserializedContracts
+// !USE_EXPERIMENTAL: kotlin.contracts.ExperimentalContracts
+// IGNORE_BACKEND: JVM_IR, NATIVE
+// IGNORE_BACKEND_MULTI_MODULE: JVM_IR
+// NO_CHECK_LAMBDA_INLINING
+// FILE: 1.kt
+
+package test
+
+import kotlin.contracts.*
+
+interface SomeOutputScreenCallbacks {
+    fun ontest()
+}
+
+@ExperimentalContracts
+class OutputWorkScreenView(callbacks: SomeOutputScreenCallbacks) {
+    val root = vBox {
+        button(callbacks::ontest)
+    }
+}
+
+@ExperimentalContracts
+inline fun vBox(
+    crossinline action: () -> Unit
+) {
+    contract {
+        callsInPlace(action, InvocationKind.EXACTLY_ONCE)
+    }
+    return { action() }()
+}
+
+@ExperimentalContracts
+inline fun button(
+    onAction: () -> Unit
+) {
+    onAction()
+}
+
+// FILE: 2.kt
+
+import test.*
+import kotlin.contracts.*
+
+@ExperimentalContracts
+fun box(): String {
+    var res = "FAIL"
+    OutputWorkScreenView(object : SomeOutputScreenCallbacks {
+        override fun ontest() {
+            res = "OK"
+        }
+    })
+    return res
+}