Useless call on collection: propose 'Replace with toList()' instead of 'Remove useless call' if receiver is array type

#KT-38961 Fixed

idea/testData/inspectionsLocal/collections/uselessCallOnCollection/FilterIsExactInstanceOnArray.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+val x: List<String> = arrayOf("1").<caret>filterIsInstance<String>()

idea/testData/inspectionsLocal/collections/uselessCallOnCollection/FilterIsExactInstanceOnArray.kt.after

@@ -0,0 +1,3 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+val x: List<String> = arrayOf("1").toList()

idea/testData/inspectionsLocal/collections/uselessCallOnCollection/FilterNotNullOnArray.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+val x: List<String> = arrayOf("1").<caret>filterNotNull()

idea/testData/inspectionsLocal/collections/uselessCallOnCollection/FilterNotNullOnArray.kt.after

@@ -0,0 +1,3 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+val x: List<String> = arrayOf("1").toList()

idea/testData/inspectionsLocal/collections/uselessCallOnCollection/FilterNotNullOnIterable.kt

@@ -0,0 +1,5 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+fun test(iterable: Iterable<Int>): List<Int> {
+    return iterable.<caret>filterNotNull()
+}

idea/testData/inspectionsLocal/collections/uselessCallOnCollection/FilterNotNullOnIterable.kt.after

@@ -0,0 +1,5 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+fun test(iterable: Iterable<Int>): List<Int> {
+    return iterable.toList()
+}

idea/testData/inspectionsLocal/collections/uselessCallOnCollection/FilterNotNullOnSet.kt

@@ -0,0 +1,5 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+fun test(): List<Int> {
+    return setOf(1).<caret>filterNotNull()
+}

idea/testData/inspectionsLocal/collections/uselessCallOnCollection/FilterNotNullOnSet.kt.after

@@ -0,0 +1,5 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+fun test(): List<Int> {
+    return setOf(1).toList()
+}