[FIR] Introduce TYPE_ARGUMENTS_NOT_ALLOWED & some other type errors

This commit introduces several different things, in particular:
- check type arguments in expressions
- new TypeArgumentList node to deal with diagnostic source
- ConeDiagnostic was moved to fir:cones
- ConeIntermediateDiagnostic to use in inference (?) without reporting
- detailed diagnostics on error type

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/coroutines/callableReference/callableReferenceOnUnresolvedLHS.fir.kt

@@ -3,7 +3,7 @@
 interface Inv
 class Impl : Inv
 
-class Scope<InterfaceT, ImplementationT : InterfaceT>(private val implClass: j.Class<ImplementationT>) {
+class Scope<InterfaceT, ImplementationT : InterfaceT>(private val implClass: <!OTHER_ERROR, OTHER_ERROR, OTHER_ERROR, OTHER_ERROR, OTHER_ERROR, OTHER_ERROR!>j.Class<ImplementationT><!>) {
     fun foo(c: Collection<InterfaceT>) {
         val hm = c.asSequence()
             .<!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>filter<!>(<!UNRESOLVED_REFERENCE!>implClass::isInstance<!>)

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/coroutines/noDefaultCoroutineImports.fir.kt

@@ -1,7 +1,7 @@
 // FILE: 1.kt
 // COMMON_COROUTINES_TEST
 
-fun test(c: Continuation<Unit>) {}
+fun test(c: <!OTHER_ERROR!>Continuation<Unit><!>) {}
 
 // FILE: 2.kt
 import COROUTINES_PACKAGE.*

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/coroutines/suspendFunctionType/suspendFunctionN.fir.kt

@@ -1,4 +1,4 @@
 // JAVAC_SKIP
-typealias Test1 = SuspendFunction0<Unit>
-typealias Test2 = kotlin.SuspendFunction0<Unit>
+typealias Test1 = <!OTHER_ERROR!>SuspendFunction0<Unit><!>
+typealias Test2 = <!OTHER_ERROR!>kotlin.SuspendFunction0<Unit><!>
 typealias Test3 = kotlin.coroutines.SuspendFunction0<Unit>