diff --git a/idea/idea-jvm/src/org/jetbrains/kotlin/idea/i18n/inspections/KotlinInvalidBundleOrPropertyInspection.kt b/idea/idea-jvm/src/org/jetbrains/kotlin/idea/i18n/inspections/KotlinInvalidBundleOrPropertyInspection.kt
index 438ba0c636e..5ccbb1ef9ec 100644
--- a/idea/idea-jvm/src/org/jetbrains/kotlin/idea/i18n/inspections/KotlinInvalidBundleOrPropertyInspection.kt
+++ b/idea/idea-jvm/src/org/jetbrains/kotlin/idea/i18n/inspections/KotlinInvalidBundleOrPropertyInspection.kt
@@ -53,13 +53,15 @@ class KotlinInvalidBundleOrPropertyInspection : AbstractKotlinInspection() {
             private fun processPropertyReference(ref: PropertyReference, template: KtStringTemplateExpression) {
                 val property = ref.resolve() as? Property
                 if (property == null) {
-                    holder.registerProblem(
+                    if (!ref.isSoft) {
+                        holder.registerProblem(
                             template,
                             CodeInsightBundle.message("inspection.unresolved.property.key.reference.message", ref.canonicalText),
                             ProblemHighlightType.LIKE_UNKNOWN_SYMBOL,
                             TextRange(0, template.textLength),
                             *ref.quickFixes
-                    )
+                        )
+                    }
                     return
                 }