NI: do substitution type variables during updating trace for lambda (these type variables can appear after the builder inference)

^KT-42450 Fixed

compiler/testData/codegen/box/builderInference/substituteTypeVariableIntolambdaParameterDescriptor.kt

@@ -0,0 +1,25 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM
+// IGNORE_BACKEND_FIR: JVM_IR
+// WITH_RUNTIME
+
+class Foo<A>
+
+fun <K> bar(x: Foo<K>): Unit {}
+
+fun <E> foo(block: (Foo<E>) -> Unit): E = null as E
+
+interface FlowCollector<T> {
+    fun emit(value: T)
+}
+
+@Suppress("EXPERIMENTAL_API_USAGE_ERROR")
+fun <I> flow(@BuilderInference block: FlowCollector<I>.() -> Unit): I = null as I
+
+fun adapt(): Unit = flow {
+    emit(foo { coroutine -> bar(coroutine) })
+}
+
+fun box(): String {
+    adapt()
+    return "OK"
+}