FIR: Introduce NAMED_PARAMETER_NOT_FOUND diagnostic

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/arguments/noParameterForName.fir.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+FILE: noParameterForName.kt
+    public final fun foo(x: R|kotlin/Int|): R|kotlin/Unit| {
+    }
+    public final fun bar(): R|kotlin/Unit| {
+        <Inapplicable(INAPPLICABLE_ARGUMENTS_MAPPING_ERROR): /foo>#(y = Int(1))
+    }

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/arguments/noParameterForName.kt

@@ -0,0 +1,5 @@
+fun foo(x: Int) {}
+
+fun bar() {
+    foo(<!NAMED_PARAMETER_NOT_FOUND!>y<!> = 1<!NO_VALUE_FOR_PARAMETER!>)<!>
+}

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/arguments/simple.kt

@@ -13,5 +13,5 @@ fun test() {
     foo(second = 0.0, first = 0, fourth = ""<!NO_VALUE_FOR_PARAMETER!>)<!>
     <!INAPPLICABLE_CANDIDATE!>foo<!>(first = 0.0, second = 0, third = "", fourth = false)
     foo(first = 0, second = 0.0, third = false, fourth = "", <!ARGUMENT_PASSED_TWICE!>first<!> = 1)
-    foo(0, 0.0, false, foth = ""<!NO_VALUE_FOR_PARAMETER!>)<!>
+    foo(0, 0.0, false, <!NAMED_PARAMETER_NOT_FOUND!>foth<!> = ""<!NO_VALUE_FOR_PARAMETER!>)<!>
 }