jvm-abi-gen: remove SourceDebugExtension if no inline functions present

#KT-65072 Fixed

plugins/jvm-abi-gen/testData/compare/inlineFunUsageMakesAbiUnstable/base/inlineFunDeclaratiion.kt

@@ -0,0 +1,4 @@
+//this file could be in the same or in the different compilation module
+package test
+
+inline fun inlineFun() = Unit

plugins/jvm-abi-gen/testData/compare/inlineFunUsageMakesAbiUnstable/base/test.kt

@@ -0,0 +1,5 @@
+package test
+
+private fun main() {
+    inlineFun()
+}

plugins/jvm-abi-gen/testData/compare/inlineFunUsageMakesAbiUnstable/sameAbi/inlineFunDeclaratiion.kt

@@ -0,0 +1,4 @@
+//this file could be in the same or in the different compilation module
+package test
+
+inline fun inlineFun() = Unit

plugins/jvm-abi-gen/testData/compare/inlineFunUsageMakesAbiUnstable/sameAbi/test.kt

@@ -0,0 +1,6 @@
+package test
+
+private fun main() {
+    //comment should not break ABI
+    inlineFun()
+}