Fix receiver inconsistency when builder inference restriction disabled

In 154e53c701 update of
extensionReceiverArgument in resolvedCall was accidentally moved into
language feature dependant block

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/builderInference/noBuilderInferenceRestrictionReceiverInconsistency.kt

@@ -0,0 +1,15 @@
+// FIR_IDENTICAL
+// SKIP_TXT
+// WITH_STDLIB
+// LANGUAGE: +NoBuilderInferenceWithoutAnnotationRestriction
+
+class A
+class B
+
+var B.foo: Boolean
+    get() = true
+    set(value) {}
+
+private fun A.bar(b: B) {
+    b.foo = true
+}