FIR2IR: Repeat the K1 behavior: SAM conversion with 'in' projection

It would be more consistently to prohibit the behavior from the unmuted
test (see KT-52428), but it was decided to postpone the breaking change.

Unfortunately, it didn't work to make a test where for computing
star projections we would need to substitute other type parameters
because effectively, it's not allowed to have SAM conversion when
star projections/wildcard is based on a type parameter which bounds
use other type parameters.

^KT-53552 In progress

compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/BlackBoxCodegenTestGenerated.java

@@ -26324,6 +26324,12 @@ public class BlackBoxCodegenTestGenerated extends AbstractBlackBoxCodegenTest {
                 runTest("compiler/testData/codegen/box/invokedynamic/sam/simpleIndySam.kt");
             }
 
+            @Test
+            @TestMetadata("starProjectionSam.kt")
+            public void testStarProjectionSam() throws Exception {
+                runTest("compiler/testData/codegen/box/invokedynamic/sam/starProjectionSam.kt");
+            }
+
             @Test
             @TestMetadata("streamApi1.kt")
             public void testStreamApi1() throws Exception {

compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrBlackBoxCodegenTestGenerated.java

@@ -27416,6 +27416,12 @@ public class IrBlackBoxCodegenTestGenerated extends AbstractIrBlackBoxCodegenTes
                 runTest("compiler/testData/codegen/box/invokedynamic/sam/simpleIndySam.kt");
             }
 
+            @Test
+            @TestMetadata("starProjectionSam.kt")
+            public void testStarProjectionSam() throws Exception {
+                runTest("compiler/testData/codegen/box/invokedynamic/sam/starProjectionSam.kt");
+            }
+
             @Test
             @TestMetadata("streamApi1.kt")
             public void testStreamApi1() throws Exception {