[Test] Implement classic & Fir Native KLIB facades for test infra

With these test facades it would be possible to serialize Native
test modules to KLIBs.

^KT-65117

native/utils/src/org/jetbrains/kotlin/konan/library/impl/KonanLibraryWriterImpl.kt

@@ -44,7 +44,7 @@ class KonanLibraryWriterImpl(
 fun buildLibrary(
     natives: List<String>,
     included: List<String>,
-    linkDependencies: List<KonanLibrary>,
+    linkDependencies: List<KotlinLibrary>,
     metadata: SerializedMetadata,
     ir: SerializedIrModule?,
     versions: KotlinLibraryVersioning,