Rename: Process property accesor usages (Java) in comments and string literals

#KT-9435 Fixed
(cherry picked from commit 911afee)

compiler/light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/asJava/FakeFileForLightClass.kt

@@ -26,7 +26,7 @@ import org.jetbrains.kotlin.name.FqName
 import org.jetbrains.kotlin.psi.KtFile
 
 open class FakeFileForLightClass(
-        private val ktFile: KtFile,
+        protected val ktFile: KtFile,
         private val lightClass: () -> KtLightClass,
         private val stub: () -> PsiClassHolderFileStub<*>,
         private val packageFqName: FqName = ktFile.packageFqName

compiler/light-classes/src/org/jetbrains/kotlin/asJava/KtLightClassForExplicitDeclaration.kt

@@ -185,6 +185,8 @@ open class KtLightClassForExplicitDeclaration(
                 { if (classOrObject.isTopLevel()) this else create(getOutermostClassOrObject(classOrObject))!! },
                 { getJavaFileStub() }
         ) {
+            override fun findReferenceAt(offset: Int) = ktFile.findReferenceAt(offset)
+
             override fun processDeclarations(
                     processor: PsiScopeProcessor,
                     state: ResolveState,