Generate bridges for fake overrides when needed

#KT-3985 Fixed
 #KT-4145 Fixed

compiler/testData/codegen/box/bridges/substitutionInSuperClass/genericMethod.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+open class A<T> {
+    open fun <U> foo(t: T, u: U) = "A"
+}
+
+open class B : A<String>()
+
+class Z : B() {
+    override fun <U> foo(t: String, u: U) = "Z"
+}
+
+
+fun box(): String {
+    val z = Z()
+    return when {
+        z.foo("", 0)               != "Z" -> "Fail #1"
+        (z : B).foo("", 0)         != "Z" -> "Fail #2"
+        (z : A<String>).foo("", 0) != "Z" -> "Fail #3"
+        else -> "OK"
+    }
+}