KT-7587 Overloads are not generated during partial compilation of package

#KT-7587 fixed

jps-plugin/testData/incremental/withJava/kotlinUsedInJava/addOptionalParameter/JavaUsage.java

@@ -0,0 +1,5 @@
+class JavaUsage {
+    public static void main(String[] args) {
+        test.TestPackage.f("x");
+    }
+}

jps-plugin/testData/incremental/withJava/kotlinUsedInJava/addOptionalParameter/build.log

@@ -0,0 +1,18 @@
+Cleaning output files:
+out/production/module/test/TestPackage$fun$*.class
+out/production/module/test/TestPackage.class
+End of files
+Compiling files:
+src/fun.kt
+End of files
+Cleaning output files:
+out/production/module/JavaUsage.class
+out/production/module/test/TestPackage$other$*.class
+out/production/module/test/TestPackage.class
+End of files
+Compiling files:
+src/other.kt
+End of files
+Compiling files:
+src/JavaUsage.java
+End of files

jps-plugin/testData/incremental/withJava/kotlinUsedInJava/addOptionalParameter/fun.kt

@@ -0,0 +1,5 @@
+package test
+
+fun f(a: String) {
+
+}

jps-plugin/testData/incremental/withJava/kotlinUsedInJava/addOptionalParameter/fun.kt.new

@@ -0,0 +1,6 @@
+package test
+
+kotlin.jvm.overloads
+fun f(a: String, b: Int = 5) {
+
+}

jps-plugin/testData/incremental/withJava/kotlinUsedInJava/addOptionalParameter/other.kt

@@ -0,0 +1,5 @@
+package test
+
+fun other() {
+
+}