[FIR IDE] Fix TypeRef resolve to error type caused by invalid number of arguments

idea/testData/resolve/references/WrongNumberOfTypeArguments3.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+package foo
+
+class CC<T>
+class DD<T, T2>
+
+val v1 = D<caret>D<C<caret>C>
+
+// REF1: (foo).DD
+// REF2: (foo).CC