Report error on non-reified type parameter with recursive bound in typeOf

Instead of throwing an exception.

 #KT-40173

compiler/testData/diagnostics/testsWithJvmBackend/typeOf/nonReifiedTypeParameterWithRecursiveBound.kt

@@ -0,0 +1,8 @@
+// WITH_RUNTIME
+// USE_EXPERIMENTAL: kotlin.ExperimentalStdlibApi
+
+import kotlin.reflect.typeOf
+
+fun <T : Comparable<T>> foo() {
+    <!TYPEOF_NON_REIFIED_TYPE_PARAMETER_WITH_RECURSIVE_BOUND!>typeOf<List<T>>()<!>
+}

compiler/testData/diagnostics/testsWithJvmBackend/typeOf/nonReifiedTypeParameterWithRecursiveBound.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+package
+
+public fun </*0*/ T : kotlin.Comparable<T>> foo(): kotlin.Unit