Find Usages: Fixed searching of Java usages for @JvmStatic properties and @JvmStatic @JvmOverloads functions

#KT-11736 Fixed

idea/testData/findUsages/kotlin/findFunctionUsages/jvmStaticFun.0.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+// PSI_ELEMENT: org.jetbrains.kotlin.psi.KtNamedFunction
+// OPTIONS: usages
+class Foo {
+    companion object {
+        @JvmStatic fun <caret>foo() {
+
+        }
+    }
+}

idea/testData/findUsages/kotlin/findFunctionUsages/jvmStaticFun.1.java

@@ -0,0 +1,5 @@
+class Bar {
+    {
+        Foo.foo();
+    }
+}

idea/testData/findUsages/kotlin/findFunctionUsages/jvmStaticFun.results.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Unclassified usage 3 Foo.foo();

idea/testData/findUsages/kotlin/findFunctionUsages/jvmStaticJvmOverloadsFun.0.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+// PSI_ELEMENT: org.jetbrains.kotlin.psi.KtNamedFunction
+// OPTIONS: usages
+class Foo {
+    companion object {
+        @JvmStatic
+        @JvmOverloads
+        fun <caret>foo(n: Int = 1) {
+
+        }
+    }
+}

idea/testData/findUsages/kotlin/findFunctionUsages/jvmStaticJvmOverloadsFun.1.java

@@ -0,0 +1,6 @@
+class Bar {
+    {
+        Foo.foo(2);
+        Foo.foo();
+    }
+}

idea/testData/findUsages/kotlin/findFunctionUsages/jvmStaticJvmOverloadsFun.results.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Unclassified usage 3 Foo.foo(2);
+Unclassified usage 4 Foo.foo();

idea/testData/findUsages/kotlin/findPropertyUsages/jvmStaticProperty.0.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+// PSI_ELEMENT: org.jetbrains.kotlin.psi.KtProperty
+// OPTIONS: usages
+class Foo {
+    companion object {
+        @JvmStatic var <caret>foo = 1
+    }
+}

idea/testData/findUsages/kotlin/findPropertyUsages/jvmStaticProperty.1.java

@@ -0,0 +1,6 @@
+class Bar {
+    {
+        Foo.getFoo();
+        Foo.setFoo(2);
+    }
+}

idea/testData/findUsages/kotlin/findPropertyUsages/jvmStaticProperty.results.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Unclassified usage 3 Foo.getFoo();
+Unclassified usage 4 Foo.setFoo(2);