Perform bytecode optimisations for inline classes

#KT-23742 Fixed

compiler/testData/codegen/bytecodeText/boxingOptimization/inlineClassesAndInlinedLambda.kt

@@ -0,0 +1,36 @@
+// !LANGUAGE: +InlineClasses
+
+
+// FILE: dependency.kt
+
+inline class InlinedInt(val internal: Int)
+inline class InlinedString(val internal: String)
+
+inline fun <T> foo(callback: () -> T): T {
+    return callback()
+}
+
+inline fun bar(callback: () -> InlinedInt): InlinedInt {
+    return callback()
+}
+
+inline fun baz(callback: () -> InlinedString): InlinedString {
+    return callback()
+}
+
+// FILE: test.kt
+
+fun test(i: InlinedInt, s: InlinedString) {
+    foo { i }
+    bar { i }
+
+    foo { s }
+    baz { s }
+}
+
+// @TestKt.class:
+// 0 valueOf
+// 0 INVOKESTATIC InlinedInt\$Erased.box
+// 0 INVOKEVIRTUAL InlinedInt.unbox
+// 0 INVOKESTATIC InlinedString\$Erased.box
+// 0 INVOKEVIRTUAL InlinedString.unbox