[FIR] Report PROPERTY_WITH_NO_TYPE_NO_INITIALIZER for all properties

Currently, PROPERTY_WITH_NO_TYPE_NO_INITIALIZER is reported for local
variables, but not reported for member or top-level properties. Add a
check to the common `checkPropertyInitializer` for when a property
type cannot be determined from the getter.

This also corrects a K1 versus K2 inconsistency, where K2 would allow
blocks from getters to determine property type instead of only allowing
expression bodies.

^KT-59935 Fixed
^KT-60117 Fixed
^KT-60123 Fixed

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/propertyGetterWithoutType.fir.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 FILE: propertyGetterWithoutType.kt
-    public final val prop: <ERROR TYPE REF: empty body>
-        public get(): <ERROR TYPE REF: empty body> {
+    public final val prop: <ERROR TYPE REF: Cannot infer variable type without initializer / getter / delegate>
+        public get(): <ERROR TYPE REF: Cannot infer variable type without initializer / getter / delegate> {
             local final fun smth(s: R|kotlin/String|): R|kotlin/Int| {
                 ^smth Int(1)
             }

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolve/propertyGetterWithoutType.kt

@@ -1,5 +1,5 @@
 // ISSUE: KT-59649
-val prop
+<!PROPERTY_WITH_NO_TYPE_NO_INITIALIZER!>val prop<!>
     get() {
         fun smth(s: String) = 1
         return smth("awd")