Create parameter: Forbid inplace refactoring if occurrences contain out-of-parentheses lambda arguments. Fix lambda argument replacement

#KT-9307 Fixed

idea/testData/refactoring/introduceLambdaParameter/lambdaArgument.kt

@@ -0,0 +1,2 @@
+// WITH_RUNTIME
+fun foo(list: List<String>) = list.filter <selection>{ it.length() > 6 }</selection>

idea/testData/refactoring/introduceLambdaParameter/lambdaArgument.kt.after

@@ -0,0 +1,2 @@
+// WITH_RUNTIME
+fun foo(list: List<String>, function: () -> (String) -> Boolean = { { it.length() > 6 } }) = list.filter(function())

idea/testData/refactoring/introduceParameter/lambdaArgument.kt

@@ -0,0 +1,2 @@
+// WITH_RUNTIME
+fun foo(list: List<String>) = list.filter <selection>{ it.length() > 6 }</selection>

idea/testData/refactoring/introduceParameter/lambdaArgument.kt.after

@@ -0,0 +1,2 @@
+// WITH_RUNTIME
+fun foo(list: List<String>, function: (String) -> Boolean = { it.length() > 6 }) = list.filter(function)