diff --git a/history/telegram-channel-tree.yml b/history/telegram-channel-tree.yml
index 015fbf5..c2880e6 100644
--- a/history/telegram-channel-tree.yml
+++ b/history/telegram-channel-tree.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 url: https://tree.aza.moe
 status: up
 code: 200
-responseTime: 367
-lastUpdated: 2026-05-03T23:16:21.520Z
+responseTime: 511
+lastUpdated: 2026-05-04T23:19:27.226Z
 startTime: 2026-04-27T06:07:38.152Z
 generator: Upptime <https://github.com/upptime/upptime>