From 3d42b72c8b52fd4e23cd6dd0ed649869ff0c75b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Azalea <22280294+hykilpikonna@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 23 Nov 2025 09:29:37 +0800
Subject: [PATCH] [+] i18n for error page

---
 src/lib/i18n/ja.ts | 6 +++---
 src/lib/i18n/zh.ts | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/lib/i18n/ja.ts b/src/lib/i18n/ja.ts
index 8f2757e..ca2e986 100644
--- a/src/lib/i18n/ja.ts
+++ b/src/lib/i18n/ja.ts
@@ -129,8 +129,8 @@ export default {
     }
   },
   errorPage: {
-    title: 'Oops!',
-    message: 'The page you’re looking for doesn’t exist. It might have been removed, renamed, or never existed.\n\n </br></br>  Go back to the <a class="error-page__link" href="/">homepage</a> to continue browsing',
-    return: 'Return home',
+    title: 'おっと！',
+    message: 'お探しのページは見つかりませんでした。削除されたか、名前が変更されたか、あるいは最初から存在しなかった可能性があります。\n\n </br></br> <a class="error-page__link" href="/">トップページ</a> に戻って閲覧を続けてください',
+    return: 'トップページに戻る',
   }
 }
diff --git a/src/lib/i18n/zh.ts b/src/lib/i18n/zh.ts
index 9163ad3..06d423f 100644
--- a/src/lib/i18n/zh.ts
+++ b/src/lib/i18n/zh.ts
@@ -129,8 +129,8 @@ export default {
     }
   },
   errorPage: {
-    title: 'Oops!',
-    message: 'The page you’re looking for doesn’t exist. It might have been removed, renamed, or never existed.\n\n </br></br> Go back to the <a class="error-page__link" href="/">homepage</a> to continue browsing',
-    return: 'Return home',
+    title: '哎呀！',
+    message: '您寻找的页面不存在。它可能已被删除、重命名或从未存在过。\n\n </br></br> 返回 <a class="error-page__link" href="/">首页</a> 继续浏览',
+    return: '返回首页',
   }
 }
\ No newline at end of file